Skip to content

Category: português

bug invaders

Published by Silveira on 2010-04-22

Sem dúvida os post-its nos tornam mais ágeis e são indispensáveis para metodologias que fazem uso de dashboards como Scrum. Mas o que fazer com as toneladas de post-its que são gerados e descartados? E o impacto ambiental? E o meio ambiente? E as araras-azuis?

Eis minha intervenção artística no escritório. Bug Invaders (sugestão de nome do Diego “Diegão” Andrade), nada mais justo já que umas das funcionalidades dos post-its é manter um rastro dos bugs e issues em aberto.

  • Lixo é ressignificado em arte (ao menos por um período antes de virar lixo outra vez).
  • Deixa o ambiente mais divertido.
  • Pixel art! Foram gastos 48 pixels.
  • Nostalgia.

Invictus

Published by Silveira on 2010-04-18

Poema de William Ernest Henley. Adaptação para português de André Masini retirado do casadacultura.org.

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

 Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu – eterno e espesso,
A qualquer deus – se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei – e ainda trago
Minha cabe̤a Рembora em sangue Рereta.

Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda Рeu ṇo declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.

Audiência Pública Debate Mobilidade Urbana e Ciclovias

Published by Silveira on 2009-12-10

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ordinary_bicycle02.jpg

Audi̻ncia P̼blica debate mobilidade urbana e ciclovias РDebate sobre os projetos de lei que prop̵em a cria̤̣o e o incentivo ao uso de bicicleta.
Data: 11/12 (sexta-feira)
Horário: 09:30
Local: Auditório da Câmara Municipal de Fortaleza – Rua Thompson Bulcão, 830 – Luciano Cavalcante
Informações: 3444-8361

Participe do trajeto ciclista à câmara!
Saída: Praça da Imprensa (Des. Moreira x Antônio Sales)
Concentração a partir das 8h.

hugo

Published by Silveira on 2009-12-09

Este é um personagem eu que eu desenho a muito tempo, desde 2003 pelo que eu tenho de registro. Ele é um robô-filósofo chamado Hugo. Esse eu desenhei no Nokia N800.

Algumas colorizações feitas a partir desse desenho, usando o Gimp.

Código-fonte: hugo_sketch.xcf.

hugo sketch yellow

hugo sketch purple

hugo sketch gray

hugo sketch texture

hugo sketch gray paint

hugo_sketch_yellow_paint

hugo_sketch_effect